Functional Phrases

여기서 안 먹고 포장해 주세요.— I won't eat here — to go, please.

남은 건 포장해 주세요.— Could you pack up the leftovers?

여기요! 물 좀 주세요.— Excuse me! Some water, please.

여기요! 주문할게요.— Excuse me! We'd like to order.

주문할게요. 김치찌개 둘이요.— We'd like to order. Two kimchi stews.

이제 주문할게요. 잠깐 와 주시겠어요?— We're ready to order now. Could you come over?

계산해 주세요. 카드로 할게요.— The bill, please. I'll pay by card.

여기 계산해 주세요. 따로따로요.— Could we pay, please? Separately.

카드 되나요? 현금이 없어서요.— Do you take cards? I don't have cash.

카드 되나요? 아니면 계좌이체도 괜찮아요.— Do you take cards? Or I can transfer.

여기요, 이거 하나 더 주세요.— Excuse me, one more of these, please.

반찬이 떨어졌어요. 이거 하나 더 주세요.— We're out of this side dish. Could we have more?

매운 걸 잘 못 먹어서요. 덜 맵게 해 주세요.— I can't handle spicy food. Less spicy, please.

아이도 먹을 거라서 덜 맵게 해 주세요.— My child will eat it too, so please make it mild.

이 옷 다른 색깔도 있어요?— Does this come in other colours?

다른 색깔도 있어요? 좀 밝은 걸로요.— Any other colours? Something brighter.

확인하셨으면 여기 사인하시면 됩니다.— If you've checked it, just sign here.

날짜 쓰시고, 여기 사인하시면 됩니다.— Write the date, then sign here.

실례합니다, 화장실이 어디예요?— Excuse me, where's the toilet?

화장실이 어디예요? 이 건물 안에 있나요?— Where's the toilet? Is it inside this building?

이 기계 이거 어떻게 하는 거예요?— How do I work this machine?

죄송한데 이거 어떻게 하는 거예요? 처음이라서요.— Sorry, how do I do this? It's my first time.

실례지만 말씀 좀 여쭐게요. 시청이 어느 쪽인가요?— Excuse me, may I ask you something? Which way is city hall?

말씀 좀 여쭐게요. 이 근처에 약국이 있습니까?— May I ask — is there a pharmacy near here?

여기 몇 시에 문 닫아요?— What time do you close here?

주말에는 몇 시에 문 닫아요?— What time do you close on weekends?

역까지 여기서 얼마나 걸려요?— How long does it take from here to the station?

걸어가면 여기서 얼마나 걸려요?— How long is it on foot from here?

이거 어디서 살 수 있어요? 마트에도 팔아요?— Where can I buy this? Do supermarkets have it?

이런 작업화는 어디서 살 수 있어요?— Where can I get work boots like these?

외국인 등록하려면 무슨 서류가 필요해요?— What documents do I need to register as a foreign resident?

통장 만들려면 무슨 서류가 필요해요?— What do I need to open a bank account?

제가 한국어가 서툴러서요. 영어 하시는 분 계세요?— My Korean isn't good. Is there anyone who speaks English?

죄송한데 영어 하시는 분 계세요?— Sorry, does anyone here speak English?

예약 확인해 드릴게요. 성함이 어떻게 되세요?— Let me check your booking. May I have your name?

실례지만 성함이 어떻게 되세요?— Excuse me, may I ask your name?