회화 기능 표현

I'll give it some thought and let you know.— 좀 더 생각해보고 알려줄게.

Give it some thought before you decide.— 결정하기 전에 좀 더 생각해봐.

I'll have to check my schedule first.— 먼저 내 일정을 확인해봐야 할 것 같아.

I'll have to check and get back to you.— 확인해보고 다시 알려줄게.

Just a sec, I'll be right there.— 잠깐만, 금방 갈게.

Just a sec, let me finish this email.— 잠깐만, 이 이메일만 끝내고.

Don't rush me, I'm still deciding.— 재촉하지 마, 아직 고민 중이야.

Don't rush me, this takes time.— 재촉하지 마, 이건 시간이 걸려.

Let me sleep on it and answer tomorrow.— 하룻밤 생각해보고 내일 답할게.

Let me sleep on it before I commit.— 약속하기 전에 하룻밤 생각해볼게.

Hey there, haven't seen you in ages!— 안녕, 진짜 오랜만이다!

Hey there, mind if I join you?— 안녕, 같이 앉아도 돼?

Hey, how's it going these days?— 야, 요즘 어때?

How's it going with the new job?— 새 직장 일은 어때?

How have you been since we last talked?— 우리 마지막으로 얘기한 후로 어떻게 지냈어?

It's been a while, how have you been?— 오랜만이다, 그동안 어떻게 지냈어?

Long time no see, you look great!— 오랜만이야, 좋아 보인다!

Long time no see, how's your family?— 오랜만이야, 가족들은 잘 지내?

Nice to meet you, I've heard a lot about you.— 만나서 반가워요, 얘기 많이 들었어요.

Nice to meet you too, finally.— 저도 드디어 만나서 반가워요.

Good to see you, come on in.— 만나서 반가워, 들어와.

Good to see you again so soon.— 이렇게 빨리 또 봐서 반가워.

Take care, and text me when you land.— 잘 지내, 도착하면 문자해.

Take care of yourself out there.— 거기서 몸조심해.

See you around, take it easy.— 또 보자, 잘 지내.

Alright, see you around sometime.— 그래, 언젠가 또 보자.

Catch you later, I've got to run.— 나중에 봐, 나 가야 해.

Catch you later, thanks for today.— 나중에 봐, 오늘 고마웠어.

It was great seeing you, let's do this again.— 만나서 정말 좋았어, 또 만나자.

It was great seeing you, take care.— 만나서 정말 좋았어, 잘 지내.

Stay in touch, don't be a stranger.— 연락하고 지내자, 소식 끊지 말고.

Let's stay in touch this time.— 이번엔 정말 연락하고 지내자.

Morning, did you sleep well?— 좋은 아침, 잘 잤어?

Morning, coffee's ready.— 좋은 아침, 커피 다 됐어.

That's awesome, congratulations!— 완전 대박이다, 축하해!

You got the promotion? That's awesome.— 승진했다고? 완전 잘됐다.

Are you kidding me? We won?— 장난해? 우리가 이겼다고?

Are you kidding me, it's raining again?— 진짜야? 또 비가 온다고?

I'm so excited for the trip next week.— 다음 주 여행 때문에 너무 신나.

I'm so excited, I can barely sleep.— 너무 설레서 잠도 안 와.

I can't believe it, we actually won.— 믿기지가 않아, 우리가 진짜 이겼어.

I can't believe it's already December.— 벌써 12월이라니 믿기지가 않아.

I'm so nervous about the interview tomorrow.— 내일 면접 때문에 너무 떨려.

I'm so nervous, my hands are shaking.— 너무 떨려서 손이 떨려.

This is amazing, thank you so much.— 이거 진짜 대박이야, 정말 고마워.

This view is absolutely amazing.— 이 풍경 진짜 완전 대박이야.

I'm freaking out, the exam is tomorrow.— 완전 멘붕이야, 시험이 내일이야.

Don't freak out, everything's fine.— 당황하지 마, 다 괜찮아.

I'm so relieved the test results were fine.— 검사 결과가 괜찮아서 정말 다행이야.

I'm so relieved you made it home safe.— 네가 무사히 집에 도착해서 정말 다행이야.

That's so annoying, he keeps interrupting.— 진짜 짜증나, 걔가 계속 끼어들어.

That's so annoying when the Wi-Fi cuts out.— 와이파이 끊길 때마다 진짜 짜증나.

I'm so proud of you for finishing the race.— 완주해서 네가 정말 자랑스러워.

I'm proud of you, you worked hard for this.— 네가 자랑스러워, 이거 위해 정말 열심히 했잖아.

I feel you, that's a tough situation.— 그 마음 알아, 힘든 상황이네.

I feel you, I've been there too.— 공감해, 나도 그래본 적 있어.

This traffic is a nightmare tonight.— 오늘 밤 교통 완전 악몽이야.

This whole project has been a nightmare.— 이 프로젝트 전체가 완전 악몽이었어.

I'm dying to try that new restaurant.— 그 새 식당 진짜 가보고 싶어.

I'm dying to see the new movie.— 그 새 영화 진짜 보고 싶어.

In my opinion, the book was better than the movie.— 제 생각에는, 책이 영화보다 나았어요.

In my opinion, we should wait a bit longer.— 제 생각에는, 좀 더 기다려야 할 것 같아요.

If you ask me, I'd say we should skip it.— 내 생각을 말하자면, 그냥 넘어가는 게 좋을 것 같아.

If you ask me, I'd say he's right.— 내 생각을 말하자면, 걔가 맞는 것 같아.

From my point of view, it's not worth the risk.— 제 관점에서는, 그건 위험을 감수할 가치가 없어요.

From my point of view, both options work.— 제 관점에서는, 두 옵션 다 괜찮아요.

As far as I'm concerned, the matter is closed.— 내가 보기엔, 그 문제는 끝난 거야.

As far as I'm concerned, you did nothing wrong.— 내 입장에서는, 넌 아무 잘못도 안 했어.

Personally, I think we should try again.— 개인적으로, 다시 시도해봐야 한다고 생각해.

Personally, I think the movie was overrated.— 개인적으로, 그 영화는 과대평가됐다고 생각해.

I feel like we're missing something obvious.— 우리가 뭔가 뻔한 걸 놓치고 있는 것 같아.

I feel like this plan could work.— 이 계획이 통할 것 같은 느낌이야.

My take on it is that he's just stressed.— 내가 보기엔, 걔는 그냥 스트레스 받은 거야.

My take on it is we should slow down.— 내가 보기엔, 우리는 속도를 좀 늦춰야 해.

I stand by what I said yesterday.— 어제 한 말을 여전히 고수해.

I stand by my decision, no regrets.— 내 결정을 지지해, 후회 없어.

I have to disagree, that's not fair.— 동의할 수가 없네, 그건 공평하지 않아.

I have to disagree with that decision.— 그 결정에는 동의할 수가 없어.

That's debatable, not everyone agrees.— 그건 논란의 여지가 있어, 다들 동의하는 건 아니야.

Whether it was worth it is debatable.— 그게 가치가 있었는지는 논란의 여지가 있어.

You've got this, just stay calm.— 넌 할 수 있어, 침착하기만 해.

You've got this, I believe in you.— 넌 할 수 있어, 널 믿어.

Great job, keep it up!— 잘했어, 계속 그렇게 해!

Keep it up, you're almost there.— 계속 힘내, 거의 다 왔어.

Don't give up now, you're so close.— 지금 포기하지 마, 거의 다 왔어.

Don't give up, things will work out.— 포기하지 마, 다 잘 될 거야.

You can do it, just take it one step at a time.— 넌 할 수 있어, 한 걸음씩 하면 돼.

You can do it, I know you can.— 넌 할 수 있어, 난 알아.

That's the spirit, never give up!— 바로 그거야, 절대 포기하지 마!

That's the spirit, keep smiling.— 그런 자세 좋아, 계속 웃어.

Believe in yourself, you've prepared well.— 너 자신을 믿어, 준비 잘 했잖아.

Believe in yourself, it'll show.— 너 자신을 믿어, 티가 날 거야.

You're doing great, keep going.— 너 잘하고 있어, 계속 해.

You're doing great, don't stop now.— 너 잘하고 있어, 지금 멈추지 마.

Chin up, tomorrow's a new day.— 기운 내, 내일은 새로운 날이야.

Chin up, it's not the end of the world.— 기운 내, 세상이 끝난 건 아니잖아.

Don't worry, everything will be fine.— 걱정 마, 다 잘 될 거야.

Everything will be fine, just breathe.— 다 잘 될 거야, 그냥 숨 좀 쉬어.

Sure, go for it, why not?— 그럼, 해봐, 안 될 게 뭐 있어?

Sure, go for it, I'll wait here.— 그럼, 해봐, 나 여기서 기다릴게.