연어
함께 자주 쓰이는 단어 조합
의견을 밝히다 (say an opinion ✕)
Feel free to express your opinion.— 편하게 의견을 말해도 돼.
He expressed his opinion clearly.— 그는 자신의 의견을 명확히 밝혔다.
조용히 하다, 비밀로 하다
Please keep quiet during the movie.— 영화 보는 동안 조용히 해주세요.
She kept quiet about the surprise.— 그녀는 깜짝 선물에 대해 비밀로 했다.
침착함을 유지하다
Try to stay calm during the interview.— 면접 중에는 침착함을 유지하려고 해봐.
He stayed calm even in the emergency.— 그는 응급 상황에서도 침착했다.
압박을 가하다 (give pressure ✕)
Don't put pressure on her.— 그녀를 압박하지 마.
His parents put pressure on him to study.— 그의 부모님은 그에게 공부하라고 압박했다.
파티를 열다 (make a party ✕)
We're throwing a party this weekend.— 우리는 이번 주말에 파티를 열 거야.
She threw a surprise party for him.— 그녀는 그를 위해 깜짝 파티를 열었다.
폭우, 심한 비 (strong rain ✕)
Heavy rain is expected tomorrow.— 내일 폭우가 예상된다.
The trip was delayed because of heavy rain.— 여행이 폭우 때문에 지연되었다.
교통 체증, 극심한 교통량
We hit heavy traffic on the highway.— 고속도로에서 교통 체증에 걸렸어.
There's heavy traffic during rush hour.— 출퇴근 시간에는 교통이 매우 혼잡하다.
진한 커피
He likes his coffee strong.— 그는 진한 커피를 좋아한다.
I need a cup of strong coffee.— 진한 커피 한 잔이 필요해.
강풍 (heavy wind ✕)
Strong winds knocked down the tree.— 강풍에 나무가 쓰러졌다.
Be careful, there's a strong wind today.— 조심해, 오늘 바람이 세.
친한 친구, 절친
She's my closest friend.— 그녀는 나의 가장 친한 친구야.
He's a close friend from college.— 그는 대학 때부터 친한 친구야.
깊은 잠, 숙면
I was in a deep sleep when you called.— 네가 전화했을 때 깊이 잠들어 있었어.
The baby fell into a deep sleep.— 아기는 깊은 잠에 빠졌다.
밝은 미래
She has a bright future ahead of her.— 그녀 앞에는 밝은 미래가 있다.
We believe in a bright future for the company.— 우리는 회사의 밝은 미래를 믿는다.
좋은 생각, 기발한 아이디어
Whose bright idea was this?— 이거 누구의 기발한 생각이야?
She had a bright idea for the project.— 그녀는 프로젝트에 대한 좋은 아이디어가 있었다.
높은 수요
This product is in high demand.— 이 제품은 수요가 높다.
There's high demand for skilled workers.— 숙련된 노동자에 대한 수요가 높다.
상식
Use some common sense.— 상식적으로 생각해봐.
It's just common sense to lock your door.— 문을 잠그는 건 그냥 상식이야.
유창한 영어 (good English만으론 부족)
She speaks fluent English.— 그녀는 영어를 유창하게 한다.
He wants to speak fluent English someday.— 그는 언젠가 유창한 영어를 하고 싶어한다.
원어민
He learned Spanish from a native speaker.— 그는 원어민에게 스페인어를 배웠다.
She sounds like a native speaker.— 그녀는 원어민처럼 말한다.
여가 시간, 남는 시간
What do you do in your spare time?— 여가 시간에 뭐 해?
I paint in my spare time.— 나는 여가 시간에 그림을 그려.
출퇴근 러시아워
Avoid driving during rush hour.— 러시아워에는 운전을 피해.
The subway is packed during rush hour.— 지하철은 러시아워에 매우 붐빈다.
광범위한 종류, 다양한 범위
The store has a wide range of products.— 그 가게는 다양한 제품을 취급한다.
We offer a wide range of services.— 우리는 다양한 서비스를 제공한다.
큰 문제, 주요 문제
Traffic is a major problem in this city.— 교통은 이 도시의 큰 문제다.
We found a major problem with the plan.— 우리는 그 계획에서 큰 문제를 발견했다.
엄격한 규칙
The school has strict rules about uniforms.— 그 학교는 교복에 대한 엄격한 규칙이 있다.
Our team follows strict rules.— 우리 팀은 엄격한 규칙을 따른다.
신선한 공기
Let's go outside for some fresh air.— 밖에 나가서 바람 좀 쐬자.
She opened the window for fresh air.— 그녀는 신선한 공기를 위해 창문을 열었다.
열린 마음
Keep an open mind about the plan.— 그 계획에 대해 열린 마음을 가져봐.
She has an open mind about other cultures.— 그녀는 다른 문화에 대해 열린 마음을 가지고 있다.
날카로운 통증, 극심한 통증
I felt a sharp pain in my back.— 등에 날카로운 통증을 느꼈어.
She had a sharp pain in her chest.— 그녀는 가슴에 극심한 통증을 느꼈다.
폭설
Heavy snow closed the schools today.— 오늘 폭설로 학교가 문을 닫았다.
We got heavy snow overnight.— 밤사이 폭설이 내렸다.
큰 성공, 대성공
The movie was a huge success.— 그 영화는 큰 성공을 거뒀다.
Her new business became a huge success.— 그녀의 새 사업은 대성공을 거뒀다.
열심히 일하다 (work hardly ✕)
You need to work hard to succeed.— 성공하려면 열심히 일해야 해.
She works hard every day.— 그녀는 매일 열심히 일한다.
또렷하게 말하다
Please speak clearly into the microphone.— 마이크에 대고 또렷하게 말해 주세요.
He speaks clearly and slowly.— 그는 또렷하고 천천히 말한다.
유창하게 말하다
She speaks French fluently.— 그녀는 프랑스어를 유창하게 말한다.
He learned to speak fluently in a year.— 그는 1년 만에 유창하게 말할 수 있게 되었다.
주의 깊게 듣다
Listen carefully to the instructions.— 지시 사항을 주의 깊게 들어.
She listened carefully to his story.— 그녀는 그의 이야기를 주의 깊게 들었다.
조심히 운전하다
Drive carefully, it's raining.— 비 오니까 조심히 운전해.
He always drives carefully at night.— 그는 밤에 항상 조심히 운전한다.
신중히 생각하다
Think carefully before you sign anything.— 서명하기 전에 신중히 생각해.
She thought carefully about her answer.— 그녀는 자신의 답변에 대해 신중히 생각했다.
빠르게 대응하다, 재빨리 반응하다
The team reacted quickly to the crisis.— 팀은 위기에 빠르게 대응했다.
He reacted quickly and caught the glass.— 그는 재빨리 반응해서 유리잔을 잡았다.
적절하게 옷을 입다
Please dress appropriately for the interview.— 면접에 적절하게 옷을 입어 주세요.
We were told to dress appropriately.— 우리는 적절하게 옷을 입으라는 말을 들었다.
깊이 잠들다, 푹 자다
I slept soundly last night.— 어젯밤 푹 잤어.
The baby slept soundly through the noise.— 아기는 소음 속에서도 깊이 잠들었다.
완전히 다른
This restaurant is totally different from the last one.— 이 식당은 지난번이랑 완전히 달라.
Her opinion is totally different from mine.— 그녀의 의견은 나와 완전히 달라.
꽤 좋은
The food here is pretty good.— 여기 음식 꽤 괜찮아.
She did a pretty good job.— 그녀는 꽤 잘했다.
정말 중요한
This is really important, please listen.— 이거 정말 중요하니까 잘 들어.
It's really important to save money.— 돈을 모으는 건 정말 중요해.
극도로 어려운
The exam was extremely difficult.— 시험이 극도로 어려웠어.
It's extremely difficult to quit smoking.— 담배를 끊는 건 극도로 어렵다.
가능성이 매우 높은
It's highly likely to rain tomorrow.— 내일 비가 올 가능성이 매우 높아.
He's highly likely to get the job.— 그가 그 일을 얻을 가능성이 매우 높다.
충분히 인지하고 있는
I'm fully aware of the risks.— 나는 위험을 충분히 인지하고 있어.
She was fully aware of the problem.— 그녀는 그 문제를 충분히 인지하고 있었다.
확실히 확신하는
I'm absolutely sure he's right.— 그가 옳다고 확신해.
Are you absolutely sure about this?— 이거 확실히 맞아?
완전히 괜찮은
The car is perfectly fine now.— 차는 이제 완전히 괜찮아.
It's perfectly fine to say no.— 거절해도 완전히 괜찮아.
약간 다른
My answer is slightly different from yours.— 내 답은 네 것과 약간 달라.
The two versions are slightly different.— 두 버전은 약간 다르다.
엄청나게 바쁜
I've been incredibly busy this week.— 이번 주 엄청 바빴어.
She's incredibly busy with work.— 그녀는 일 때문에 엄청 바쁘다.
널리 알려진
It's widely known that he's talented.— 그가 재능 있다는 건 널리 알려져 있어.
This fact is widely known.— 이 사실은 널리 알려져 있다.
피해를 주다, 손상을 입히다
The flood did a lot of damage.— 홍수가 많은 피해를 줬다.
Sunlight can do damage to your skin.— 햇빛은 피부에 손상을 입힐 수 있다.
약속을 지키다
He always keeps his promises.— 그는 항상 약속을 지킨다.
She kept her promise to visit.— 그녀는 방문하겠다는 약속을 지켰다.
기록을 깨다
She broke the world record.— 그녀는 세계 기록을 깼다.
He broke his own personal record.— 그는 자신의 개인 기록을 깼다.