Gốc Hán-Hàn

vật — chữ Hán 物 (vật, đồ), cùng gốc với 'vật' trong tiếng Việt (động vật = 동물, thực vật = 식물, kiến trúc vật = 건물, nhân vật = 인물)

bộ — chữ Hán 部 (bộ phận, ban), cùng gốc với 'bộ' trong tiếng Việt (bộ phận = 부분, nội bộ = 내부, bộ trưởng = 부장)

hội — chữ Hán 會 (họp, hội), cùng gốc với 'hội' trong tiếng Việt (hội nghị = 회의, xã hội = 사회, cơ hội = 기회, đại hội = 대회)

thượng — chữ Hán 上 (trên), cùng gốc với 'thượng' trong tiếng Việt (thượng cấp, thượng ty = 상사, dĩ thượng = 이상, hướng thượng = 향상)

hạ — chữ Hán 下 (dưới), cùng gốc với 'hạ' trong tiếng Việt (địa hạ = 지하, dĩ hạ = 이하, hạ xa = 하차, thuộc hạ = 부하)

tiền — chữ Hán 前 (trước), cùng gốc với 'tiền' trong tiếng Việt (tiền bối, dĩ tiền = 이전, ngọ tiền = 오전, tiền bán = 전반)

hậu — chữ Hán 後 (sau), cùng gốc với 'hậu' trong tiếng Việt (hậu bối = 후배, ngọ hậu = 오후, dĩ hậu = 이후, hậu bán = 후반)

nội — chữ Hán 內 (trong), cùng gốc với 'nội' trong tiếng Việt (nội dung = 내용, quốc nội = 국내, nội bộ = 내부, thất nội = 실내)

ngoại — chữ Hán 外 (ngoài), cùng gốc với 'ngoại' trong tiếng Việt (ngoại quốc = 외국, hải ngoại = 해외, dã ngoại = 야외, ngoại thực = 외식)

đông — chữ Hán 東 (phía đông), cùng gốc với 'đông' trong tiếng Việt (Đông Á, Đông Nam Á = 동남아, Đông Hải = 동해)

tây — chữ Hán 西 (phía tây), cùng gốc với 'tây' trong tiếng Việt (Tây phương = 서양, Đông Tây = 동서, Tây Hải = 서해)

nam — chữ Hán 南 (phía nam), cùng gốc với 'nam' trong tiếng Việt (Nam Bộ = 남부, Nam Bắc = 남북, Việt Nam)

bắc — chữ Hán 北 (phía bắc), cùng gốc với 'bắc' trong tiếng Việt (Bắc Bộ = 북부, Nam Bắc = 남북, Bắc Cực = 북극)

sơn — chữ Hán 山 (núi), cùng gốc với 'sơn' trong tiếng Việt (đăng sơn = 등산, hỏa sơn = 화산, sơn lâm = 산림)

hải — chữ Hán 海 (biển), cùng gốc với 'hải' trong tiếng Việt (hải ngoại = 해외, hải sản = 해산물, Đông Hải = 동해)

không — chữ Hán 空 (trời, không khí, trống), cùng gốc với 'không' trong tiếng Việt (không khí = 공기, hàng không = 항공, không gian = 공간)

khí — chữ Hán 氣 (khí, tinh thần), cùng gốc với 'khí' trong tiếng Việt (khí phận = 기분, khí ôn = 기온, dũng khí = 용기, điện khí = 전기)

tự — chữ Hán 自 (tự mình), cùng gốc với 'tự' trong tiếng Việt (tự do = 자유, tự động = 자동, tự nhiên = 자연, tự tín = 자신)

thân — chữ Hán 身 (thân thể), cùng gốc với 'thân' trong tiếng Việt (thân thể = 신체, thân phận = 신분, xuất thân = 출신)

thể — chữ Hán 體 (thân thể, thể), cùng gốc với 'thể' trong tiếng Việt (thể dục = 체육, thân thể = 신체, đoàn thể = 단체, thể nghiệm = 체험)

danh — chữ Hán 名 (tên, danh tiếng), cùng gốc với 'danh' trong tiếng Việt (hữu danh = 유명, tính danh = 성명, danh sách = 명단, danh thiếp = 명함)

tính — chữ Hán 性 (tính chất, giới tính), cùng gốc với 'tính' trong tiếng Việt (tính cách = 성격, nữ tính = 여성, khả năng tính = 가능성)

chính — chữ Hán 正 (đúng, ngay thẳng), cùng gốc với 'chính' trong tiếng Việt (chính xác = 정확, chính trực = 정직, tu chính = 수정, chính đáp = 정답)

định — chữ Hán 定 (quyết định, ổn định), cùng gốc với 'định' trong tiếng Việt (quyết định = 결정, dự định = 예정, an định = 안정, nhật trình = 일정)

thành — chữ Hán 成 (thành, hoàn thành), cùng gốc với 'thành' trong tiếng Việt (thành công = 성공, hoàn thành = 완성, tán thành = 찬성, sinh trưởng = 성장)

phát — chữ Hán 發 (phát ra, khởi hành), cùng gốc với 'phát' trong tiếng Việt (xuất phát = 출발, phát triển = 발전, khai phát = 개발, phát âm = 발음)

sản — chữ Hán 産 (sản xuất, tài sản), cùng gốc với 'sản' trong tiếng Việt (sản xuất = 생산, sản nghiệp = 산업, tài sản = 재산, bất động sản = 부동산)

công — chữ Hán 工 (thợ, công nghiệp), cùng gốc với 'công' trong tiếng Việt (công xưởng = 공장, công nghiệp = 공업, gia công = 가공, thi công = 시공)

công — chữ Hán 公 (công cộng, công bằng), cùng gốc với 'công' trong tiếng Việt (công viên = 공원, công chức = 공무원, công khai = 공개, công chính = 공정)

dụng — chữ Hán 用 (dùng), cùng gốc với 'dụng' trong tiếng Việt (sử dụng = 사용, lợi dụng = 이용, phí dụng = 비용, ứng dụng, hoạt dụng = 활용)

tác — chữ Hán 作 (làm, tạo ra), cùng gốc với 'tác' trong tiếng Việt (tác nghiệp = 작업, tác phẩm = 작품, chế tác = 제작, thao tác = 조작)

hành — chữ Hán 行 (đi, làm), cùng gốc với 'hành' trong tiếng Việt (lữ hành = 여행, ngân hàng = 은행, hành động = 행동, tiến hành = 진행)

thông — chữ Hán 通 (thông qua, thông suốt), cùng gốc với 'thông' trong tiếng Việt (giao thông = 교통, thông dịch = 통역, phổ thông = 보통, thông quá = 통과)

tín — chữ Hán 信 (tin tưởng, tín hiệu), cùng gốc với 'tín' trong tiếng Việt (tín dụng = 신용, tự tín = 자신, thông tín = 통신, tín hiệu = 신호)

báo — chữ Hán 報 (báo cáo, tin tức), cùng gốc với 'báo' trong tiếng Việt (tình báo = 정보, báo cáo = 보고, dự báo = 예보, cảnh báo = 경보)

đạo — chữ Hán 道 (đường, đạo), cùng gốc với 'đạo' trong tiếng Việt (đạo lộ = 도로, thủy đạo = 수도, thiết đạo = 철도, Taekwondo = 태권도)

thị — chữ Hán 市 (chợ, thành phố), cùng gốc với 'thị' trong tiếng Việt (thị trường = 시장, đô thị = 도시, thị dân = 시민, thị sảnh = 시청)

bệnh — chữ Hán 病 (bệnh tật), cùng gốc với 'bệnh' trong tiếng Việt (bệnh viện = 병원, tật bệnh = 질병, bệnh thất = 병실, khán bệnh = 간병)

y — chữ Hán 醫 (y học, chữa bệnh), cùng gốc với 'y' trong tiếng Việt (y sĩ = 의사, y liệu = 의료, y học = 의학, Đông y = 한의)

dược — chữ Hán 藥 (thuốc), cùng gốc với 'dược' trong tiếng Việt (dược cục = 약국, dược sĩ = 약사, Hán dược = 한약)

ước — chữ Hán 約 (hẹn ước, giao kèo), cùng gốc với 'ước' trong tiếng Việt (ước hẹn = 약속, dự ước = 예약, khế ước = 계약, tiết ước = 절약)

kiện — chữ Hán 健 (khỏe mạnh), cùng gốc với 'kiện' trong tiếng Việt (kiện khang = 건강, bảo kiện = 보건, kiện toàn = 건전)

khang — chữ Hán 康 (khỏe, yên ổn), cùng gốc với 'khang' trong tiếng Việt (kiện khang = 건강, khang ninh = 강녕)

thức — chữ Hán 式 (cách thức, nghi thức), cùng gốc với 'thức' trong tiếng Việt (phương thức = 방식, hình thức = 형식, công thức = 공식, nghi thức)

pháp — chữ Hán 法 (luật, phép), cùng gốc với 'pháp' trong tiếng Việt (phương pháp = 방법, pháp luật = 법률, bất hợp pháp = 불법, văn phạm = 문법)

lý — chữ Hán 理 (lẽ, quản lý), cùng gốc với 'lý' trong tiếng Việt (lý do = 이유, quản lý = 관리, tu lý = 수리, nguyên lý = 원리)

khoa — chữ Hán 科 (khoa, ngành), cùng gốc với 'khoa' trong tiếng Việt (khoa mục = 과목, nội khoa = 내과, nha khoa = 치과, học khoa = 학과)

số — chữ Hán 數 (số, đếm), cùng gốc với 'số' trong tiếng Việt (số học = 수학, đa số = 다수, điểm số = 점수)

lượng — chữ Hán 量 (lượng, đo), cùng gốc với 'lượng' trong tiếng Việt (số lượng = 수량, dung lượng = 용량, đại lượng = 대량, trọng lượng = 중량)

đa — chữ Hán 多 (nhiều), cùng gốc với 'đa' trong tiếng Việt (đa dạng = 다양, đa số = 다수, đa quốc tịch = 다국적)