구동사

We set off at dawn to beat the traffic.— 우리는 교통 체증을 피하려고 새벽에 출발했다.

They set off for the airport an hour ago.— 그들은 한 시간 전에 공항으로 출발했다.

She kept on working late into the night.— 그녀는 밤늦게까지 계속 일했다.

Keep on trying and you'll succeed.— 계속 노력하면 성공할 거예요.

We ran out of milk this morning.— 오늘 아침에 우유가 다 떨어졌다.

Time is running out to finish the project.— 프로젝트를 끝낼 시간이 얼마 남지 않았다.

I could barely make out what he was saying.— 나는 그가 하는 말을 거의 알아들을 수 없었다.

She tried to make it out in the dark.— 그녀는 어둠 속에서 그것을 알아보려 했다.

Shut up and listen to me!— 입 다물고 내 말 좀 들어봐!

He told them to shut up during the movie.— 그는 영화 도중 그들에게 조용히 하라고 말했다.

Please turn off the lights when you leave.— 나갈 때 불 좀 꺼주세요.

He turned it off before going to bed.— 그는 자기 전에 그것을 껐다.

The new law brought about big changes.— 그 새 법은 큰 변화를 가져왔다.

Nobody knows what brought it about.— 무엇이 그것을 초래했는지 아무도 모른다.

He stepped back to get a better view.— 그는 더 잘 보려고 뒤로 물러섰다.

Sometimes you need to step back and rethink your plan.— 가끔은 한 걸음 물러나 계획을 다시 생각해봐야 한다.

He laid down his weapon and surrendered.— 그는 무기를 내려놓고 항복했다.

The teacher laid down strict rules for the class.— 선생님은 학급에 엄격한 규칙을 정했다.

The scandal brought down the government.— 그 스캔들은 정부를 무너뜨렸다.

Injuries brought his career down.— 부상이 그의 경력을 무너뜨렸다.

Her talent really stands out among the other dancers.— 그녀의 재능은 다른 무용수들 사이에서 정말 눈에 띈다.

The red car stood out in the parking lot.— 그 빨간 차는 주차장에서 눈에 띄었다.

Do you want to come along with us?— 우리랑 같이 갈래?

Her English is coming along nicely.— 그녀의 영어 실력이 잘 늘고 있다.

Let's see how the situation plays out.— 상황이 어떻게 전개되는지 지켜보자.

The story played out exactly as she predicted.— 이야기는 그녀가 예측한 대로 정확히 전개되었다.

A fire broke out in the building last night.— 어젯밤 그 건물에서 화재가 발생했다.

War broke out between the two countries.— 두 나라 사이에 전쟁이 발발했다.

There isn't enough food to go around.— 모두에게 돌아갈 만큼 음식이 충분하지 않다.

There's a rumor going around the office.— 사무실에 소문이 하나 돌고 있다.

He walked out of the meeting in anger.— 그는 화가 나서 회의장을 나가버렸다.

She walked out without saying a word.— 그녀는 한마디도 없이 나가버렸다.

We managed to get through the storm safely.— 우리는 무사히 폭풍을 헤쳐 나갔다.

She got through the exam despite being nervous.— 그녀는 긴장했지만 시험을 통과했다.

She couldn't hold back her tears.— 그녀는 눈물을 참을 수 없었다.

He held it back because he didn't want to upset her.— 그는 그녀를 화나게 하고 싶지 않아서 그것을 참았다.

He wrote down her phone number.— 그는 그녀의 전화번호를 적었다.

Please write it down so you don't forget.— 잊지 않도록 그것을 적어 두세요.

They moved back to their hometown last year.— 그들은 작년에 고향으로 다시 돌아갔다.

Please move back so I can close the door.— 문을 닫을 수 있게 뒤로 물러나 주세요.

Please fill out this application form.— 이 신청서를 작성해 주세요.

She filled it out and sent it back.— 그녀는 그것을 작성해서 다시 보냈다.

Sit back and enjoy the show.— 편히 앉아서 쇼를 즐기세요.

He just sat back and watched others do the work.— 그는 그저 방관하며 다른 사람들이 일하는 걸 지켜봤다.

Doctors ruled out a serious illness.— 의사들은 심각한 질병을 배제했다.

We can't rule it out completely.— 우리는 그것을 완전히 배제할 수는 없다.

He moved up to a management position.— 그는 관리직으로 승진했다.

She's hoping to move up in the company.— 그녀는 회사에서 승진하기를 바라고 있다.

She picked out a nice dress for the party.— 그녀는 파티를 위해 멋진 드레스를 골랐다.

He picked it out himself.— 그는 그것을 직접 골랐다.

They took down the old sign.— 그들은 오래된 간판을 내렸다.

She took down his phone number.— 그녀는 그의 전화번호를 받아 적었다.

We got on the bus just in time.— 우리는 마침 시간에 맞춰 버스를 탔다.

She got on the wrong train.— 그녀는 잘못된 기차를 탔다.

Can you give back the book I lent you?— 내가 빌려준 책 좀 돌려줄래?

He gave it back without saying anything.— 그는 아무 말 없이 그것을 돌려주었다.

The thief demanded he hand over his wallet.— 도둑은 그에게 지갑을 넘기라고 요구했다.

She handed it over to the police.— 그녀는 그것을 경찰에게 넘겨주었다.

Let me sum up what we discussed today.— 오늘 논의한 내용을 요약해 볼게요.

To sum it up, the project was a success.— 요약하자면, 그 프로젝트는 성공적이었다.

She moved out of her parents' house last month.— 그녀는 지난달에 부모님 집에서 나갔다.

They're moving out at the end of the lease.— 그들은 계약이 끝나면 이사 나갈 것이다.

The button came off my shirt.— 셔츠의 단추가 떨어졌다.

The event came off without any problems.— 그 행사는 아무 문제 없이 잘 진행되었다.

Please pass on this message to your manager.— 이 메시지를 매니저에게 전달해 주세요.

She passed it on to a colleague.— 그녀는 그것을 동료에게 전달했다.

It was hard to take in all the news at once.— 그 모든 소식을 한 번에 받아들이기는 힘들었다.

They took in a stray dog last winter.— 그들은 지난겨울에 길 잃은 개를 거두었다.

He set down his cup and stood up.— 그는 컵을 내려놓고 일어섰다.

The rules were set down clearly in the contract.— 그 규칙들은 계약서에 명확히 명시되어 있었다.

We need to sort out this misunderstanding.— 우리는 이 오해를 해결해야 한다.

She sorted it out by herself.— 그녀는 그것을 스스로 해결했다.

I'll follow up with an email tomorrow.— 내일 이메일로 후속 연락을 드릴게요.

The doctor asked her to follow up in two weeks.— 의사는 그녀에게 2주 후에 다시 오라고 했다.

He came through for us when we needed help.— 그는 우리가 도움이 필요할 때 도와주었다.

The team came through in the final minutes.— 그 팀은 마지막 순간에 해냈다.

He wants to settle down and start a family.— 그는 정착해서 가정을 꾸리고 싶어 한다.

She finally settled down in a small town.— 그녀는 마침내 작은 마을에 정착했다.

He finally came around to my idea.— 그는 마침내 내 생각에 동의하게 되었다.

It took a while, but she came around eventually.— 시간이 좀 걸렸지만 그녀도 결국 동의했다.

Please fill in your name and address.— 이름과 주소를 기입해 주세요.

She filled it in and handed it back.— 그녀는 그것을 기입해서 돌려주었다.

Volunteers gave out free water at the race.— 자원봉사자들이 경주에서 무료 물을 나눠주었다.

They gave them out to everyone at the door.— 그들은 문 앞에서 모두에게 그것들을 나눠주었다.

Her parents finally gave in and let her go.— 그녀의 부모님은 결국 굴복해서 그녀를 보내주었다.

He refused to give in to the pressure.— 그는 압박에 굴복하기를 거부했다.

I decided to go along with their plan.— 나는 그들의 계획에 동의하기로 했다.

You'll understand more as you go along.— 진행하면서 더 이해하게 될 거예요.

They broke off their engagement last month.— 그들은 지난달에 약혼을 파기했다.

She broke it off before things got worse.— 그녀는 상황이 악화되기 전에 그것을 끝냈다.

Don't put off your homework until the last minute.— 숙제를 마지막 순간까지 미루지 마세요.

She put it off for another week.— 그녀는 그것을 일주일 더 미뤘다.

How did this problem come about?— 이 문제가 어떻게 생겼나요?

The change came about because of new technology.— 그 변화는 새로운 기술 때문에 일어났다.

The old cinema closed down years ago.— 그 오래된 영화관은 몇 년 전에 문을 닫았다.

The government closed it down for safety reasons.— 정부는 안전상의 이유로 그것을 폐쇄했다.

They put in a new kitchen last year.— 그들은 작년에 새 주방을 설치했다.

She put in a lot of effort to finish on time.— 그녀는 제시간에 끝내려고 많은 노력을 들였다.

She set about cleaning the whole house.— 그녀는 집 전체를 청소하기 시작했다.

He set about fixing the broken fence.— 그는 부서진 울타리를 고치기 시작했다.