구동사

The meeting went on for two hours.— 회의는 두 시간 동안 계속되었다.

She went on talking about her trip.— 그녀는 여행 이야기를 계속했다.

Can you pick up some milk on your way home?— 집에 오는 길에 우유 좀 사다 줄래?

She picked it up and put it in her bag.— 그녀는 그것을 집어서 가방에 넣었다.

She came back from vacation yesterday.— 그녀는 어제 휴가에서 돌아왔다.

He promised to come back soon.— 그는 곧 돌아오겠다고 약속했다.

Something came up and I have to cancel.— 일이 생겨서 취소해야 해요.

Her name came up during the meeting.— 회의 중에 그녀의 이름이 언급되었다.

I need to go back to the store.— 가게에 다시 가야 해요.

Let's go back to what you said earlier.— 아까 하신 말씀으로 돌아가 봅시다.

I need to find out what happened.— 무슨 일이 있었는지 알아내야 해요.

She found out the truth about him.— 그녀는 그에 대한 진실을 알게 되었다.

The truth finally came out.— 결국 진실이 밝혀졌다.

Her new book comes out next month.— 그녀의 새 책이 다음 달에 나온다.

We went out for dinner last night.— 우리는 어젯밤에 저녁을 먹으러 나갔다.

Do you want to go out this weekend?— 이번 주말에 놀러 나갈래요?

He pointed out several mistakes in the report.— 그는 보고서에서 여러 실수를 지적했다.

She pointed it out to me right away.— 그녀는 그것을 나에게 바로 지적해 주었다.

I grew up in a small town.— 나는 작은 마을에서 자랐다.

She wants to be a doctor when she grows up.— 그녀는 자라서 의사가 되고 싶어 한다.

They set up a new office downtown.— 그들은 시내에 새 사무실을 차렸다.

Can you help me set it up?— 그거 설치하는 것 좀 도와줄래요?

Everything turned out fine in the end.— 결국 모든 게 잘 되었다.

It turned out that he was right.— 결국 그가 옳았던 것으로 밝혀졌다.

Get out of the car, please.— 차에서 내려 주세요.

We need to get out before it rains.— 비가 오기 전에 나가야 해요.

Please come in and sit down.— 들어와서 앉으세요.

She came in through the back door.— 그녀는 뒷문으로 들어왔다.

She decided to take on more responsibility at work.— 그녀는 직장에서 더 많은 책임을 맡기로 했다.

It's a big project, but he can take it on.— 큰 프로젝트지만 그가 맡을 수 있다.

Don't give up on your dreams.— 꿈을 포기하지 마세요.

He tried to quit smoking and finally gave it up.— 그는 금연을 시도했고 마침내 그것을 끊었다.

He made up an excuse for being late.— 그는 지각한 이유를 지어냈다.

She made it up on the spot.— 그녀는 즉석에서 그것을 지어냈다.

We ended up staying home all day.— 우리는 결국 하루 종일 집에 있었다.

He ended up losing his job.— 그는 결국 직장을 잃게 되었다.

What time did you get back last night?— 어젯밤에 몇 시에 돌아왔어요?

They finally got back from their trip.— 그들은 마침내 여행에서 돌아왔다.

I looked up the word in a dictionary.— 나는 사전에서 그 단어를 찾아보았다.

Can you look it up for me?— 그거 나 대신 찾아봐 줄래요?

I can't figure out how this works.— 이게 어떻게 작동하는지 이해가 안 돼요.

She figured it out on her own.— 그녀는 스스로 알아냈다.

Please sit down and relax.— 앉아서 편히 쉬세요.

He sat down next to me.— 그는 내 옆에 앉았다.

I get up at six every morning.— 나는 매일 아침 6시에 일어난다.

He got up to answer the door.— 그는 문을 열어주러 일어났다.

He took out the trash before dinner.— 그는 저녁 식사 전에 쓰레기를 내다 버렸다.

She took it out of the box.— 그녀는 그것을 상자에서 꺼냈다.

Come on, we're going to be late!— 어서, 우리 늦겠어!

Come on, you can do it!— 힘내, 넌 할 수 있어!

Prices went down last month.— 지난달에 가격이 내려갔다.

The temperature goes down at night.— 밤에는 기온이 떨어진다.

He showed up an hour late.— 그는 한 시간 늦게 나타났다.

She didn't show up for the meeting.— 그녀는 회의에 나타나지 않았다.

He took off his shoes at the door.— 그는 문 앞에서 신발을 벗었다.

She took it off before swimming.— 그녀는 수영 전에 그것을 벗었다.

I work out at the gym every morning.— 나는 매일 아침 헬스장에서 운동한다.

She works out three times a week.— 그녀는 일주일에 세 번 운동한다.

Everyone stood up when she entered.— 그녀가 들어오자 모두 일어섰다.

He stood up to stretch his legs.— 그는 다리를 풀려고 일어섰다.

Prices usually come down after the holidays.— 명절이 지나면 대개 가격이 내려간다.

He came down the stairs slowly.— 그는 천천히 계단을 내려왔다.

Go ahead and start without me.— 먼저 시작하세요.

They decided to go ahead with the plan.— 그들은 그 계획을 진행하기로 결정했다.

The price of gas went up again.— 휘발유 가격이 또 올랐다.

Her grades went up this semester.— 그녀의 성적이 이번 학기에 올랐다.

She often looks back on her childhood.— 그녀는 종종 어린 시절을 돌이켜본다.

Looking back, I should have studied more.— 돌이켜보면 나는 공부를 더 했어야 했다.

I woke up early this morning.— 나는 오늘 아침 일찍 깼다.

The noise woke him up.— 그 소음이 그를 깨웠다.

The team carried out the experiment successfully.— 팀은 실험을 성공적으로 수행했다.

She carried it out exactly as planned.— 그녀는 그것을 계획대로 정확히 실행했다.

The new manager took over the department.— 새 관리자가 그 부서를 맡았다.

He took it over after his father retired.— 아버지가 은퇴한 후 그가 그것을 넘겨받았다.

The accident held up traffic for an hour.— 그 사고가 한 시간 동안 교통을 지연시켰다.

Sorry I'm late — something held me up.— 늦어서 죄송해요, 일이 좀 있어서 붙잡혔어요.

The company pulled out of the deal.— 그 회사는 거래에서 빠졌다.

He pulled out of the race at the last minute.— 그는 마지막 순간에 경주에서 빠졌다.

She turned around when she heard her name.— 그녀는 자기 이름을 듣고 돌아섰다.

He turned the car around and went home.— 그는 차를 돌려서 집으로 갔다.

She decided to take up painting last year.— 그녀는 작년에 그림을 배우기 시작했다.

This sofa takes up too much space.— 이 소파는 공간을 너무 많이 차지한다.

He looked down at his phone.— 그는 휴대폰을 내려다보았다.

She looked down and saw her shoes were untied.— 그녀는 아래를 보고 신발끈이 풀린 것을 알았다.

They put up a fence around the yard.— 그들은 마당 주위에 울타리를 세웠다.

Can you help me put it up?— 그거 설치하는 거 도와줄래요?

Please bring my book back when you're done.— 다 읽으면 내 책 돌려줘.

The song brought back happy memories.— 그 노래는 행복한 추억을 되살렸다.

She brought up an important issue at the meeting.— 그녀는 회의에서 중요한 문제를 꺼냈다.

I don't want to bring it up again.— 나는 그 얘기를 다시 꺼내고 싶지 않다.

Look out! There's a car coming.— 조심해! 차가 온다.

You need to look out for pickpockets here.— 여기서는 소매치기를 조심해야 해요.

They brought in an expert to help with the project.— 그들은 프로젝트를 도우려고 전문가를 데려왔다.

Her new job brings in a good salary.— 그녀의 새 직장은 좋은 급여를 벌어들인다.

It took her a while to open up about her past.— 그녀가 과거에 대해 털어놓기까지 시간이 좀 걸렸다.

He finally opened up to his friends.— 그는 마침내 친구들에게 마음을 열었다.

You should check out that new restaurant.— 그 새로 생긴 식당 한번 가봐.

We need to check out of the hotel by noon.— 정오까지 호텔에서 체크아웃해야 해요.

It's time to move on from the past.— 이제 과거는 잊고 넘어갈 때다.

Let's move on to the next topic.— 다음 주제로 넘어갑시다.