文型パターン

여기 앉아도 될까요?— ここに座ってもいいでしょうか。

사진 좀 찍어도 될까요?— 写真を撮ってもいいでしょうか。

환불하고 싶은데요.— 返金したいのですが。

계좌를 하나 만들고 싶은데.— 口座を作りたいんだ。

물 좀 주세요.— お水をください。

여기 휴지 좀 줘.— ティッシュ取って。

확인 좀 부탁드립니다.— 確認をお願いいたします。

서류 정리 좀 부탁드려요.— 書類の整理をお願いします。

조금만 기다려 주세요.— 少しだけ待ってください。

이것 좀 들어 줘.— これちょっと持って。

화장실이 어디예요?— トイレはどこですか。

약국이 어디입니까?— 薬局はどこでしょうか。

이거 얼마예요?— これはいくらですか。

전부 다 해서 얼마입니까?— 全部でいくらでしょうか。

혹시 다른 색깔 있으세요?— もしかして違う色はありますか。

혹시 볼펜 있어?— ボールペン持ってる？

제가 전화할게요.— 私が電話します。

제가 먼저 갈게. 이따 봐.— 僕が先に行くね。あとでね。

내일까지 끝내야 돼요.— 明日までに終わらせなければなりません。

나 지금 가야 돼.— もう行かなきゃ。

여기서 담배 피우면 안 돼요.— ここでたばこを吸ってはいけません。

그거 만지면 안 돼.— それ触っちゃだめだよ。

오늘은 좀 일찍 가면 안 될까요?— 今日は少し早く帰ってはだめでしょうか。

조금만 깎아 주시면 안 될까요?— 少しだけ安くしていただけないでしょうか。

한국에서 일하고 싶어요.— 韓国で働きたいです。

나 진짜 쉬고 싶어.— 本当に休みたい。

오늘은 쉬는 게 좋겠어요.— 今日は休んだほうがよさそうです。

우산 가져가는 게 좋겠어.— 傘を持っていったほうがいいよ。

같이 점심 먹는 게 어때요?— 一緒にお昼を食べるのはどうですか。

내일 아침에 가는 게 어때?— 明日の朝に行くのはどう？

창문 좀 열까요?— 窓を開けましょうか。

우리 같이 갈까요?— 一緒に行きましょうか。

오늘 안에 배달할 수 있어요?— 今日中に配達できますか。

너 운전할 수 있어?— 運転できる？

저는 운전할 줄 알아요.— 私は運転ができます。

나 김치찌개 끓일 줄 알아.— キムチチゲ作れるよ。

저는 한국어를 잘 쓸 줄 몰라요.— 韓国語をうまく書けません。

나 아직 자전거 탈 줄 몰라.— まだ自転車に乗れないんだ。

다음 달에 이사하기로 했어요.— 来月引っ越すことにしました。

우리 여섯 시에 만나기로 했어.— 六時に会うことにしたよ。

다음 주부터 운동하려고 해요.— 来週から運動しようと思います。

나 오늘 일찍 자려고 해.— 今日は早く寝ようと思う。

이게 좀 비싼 것 같은데요.— これは少し高いようですが。

사이즈가 안 맞는 것 같은데.— サイズが合わないみたい。

이것 좀 도와주세요.— これちょっと手伝ってください。

짐 옮기는 것 좀 도와줘.— 荷物運ぶの手伝って。

여기에 서명해 주시겠어요?— ここにサインしていただけますか。

잠깐만 기다려 주시겠습니까?— 少々お待ちいただけますでしょうか。

여기에 주차하지 마세요.— ここに駐車しないでください。

너무 걱정하지 마.— あまり心配しないで。

시청역에 어떻게 가요?— 市庁駅へはどうやって行きますか。

여기서 공항까지 어떻게 갑니까?— ここから空港まではどう行きますか。

인천공항까지 가 주세요.— 仁川空港まで行ってください。

이 주소까지 가 주시겠어요?— この住所まで行っていただけますか。

저 앞 사거리에서 내려 주세요.— この先の交差点で降ろしてください。

여기서 내려 줘.— ここで降ろして。

이거 강남역 가는 거 맞아요?— これは江南駅に行くもので合っていますか。

이 버스 시장 가는 거 맞나요?— このバスは市場に行きますか。

여기서 회사까지 얼마나 걸려요?— ここから会社までどのくらいかかりますか。

수리하는 데 얼마나 걸립니까?— 修理にはどのくらいかかりますか。

은행은 몇 시에 문 열어요?— 銀行は何時に開きますか。

약국은 몇 시까지 합니까?— 薬局は何時までですか。

내일 저녁 일곱 시에 예약하고 싶은데요.— 明日の夜七時に予約したいのですが。

두 명 예약하고 싶은데.— 二名で予約したいんだけど。

김민수 이름으로 예약했는데요.— キム・ミンスの名前で予約したのですが。

일곱 시에 예약했는데요.— 七時に予約したのですが。

따뜻한 아메리카노로 주세요.— ホットのアメリカーノでください。

작은 사이즈로 줘.— 小さいサイズでちょうだい。

김밥 하나 주세요.— キンパを一つください。

커피 두 잔 주세요.— コーヒーを二杯ください。

오이는 빼고 주세요.— きゅうりは抜いてください。

고수 빼고 주실 수 있어요?— パクチーを抜いていただけますか。

이것도 포장 되나요?— これも持ち帰りできますか。

남은 거 포장해 주세요.— 残りを包んでください。

카드로 계산할게요.— カードで払います。

현금으로 계산할게.— 現金で払うね。

영수증 없어도 환불 되나요?— レシートがなくても返金できますか。

이거 교환 되나요?— これは交換できますか。

저 신발 좀 보여 주세요.— あの靴をちょっと見せてください。

다른 색깔도 좀 보여 주시겠어요?— 違う色も見せていただけますか。

이거 입어 봐도 될까요?— これを試着してもいいでしょうか。

이 신발 신어 봐도 돼요?— この靴を履いてみてもいいですか。

겨울 코트를 찾고 있는데요.— 冬のコートを探しているのですが。

외국인등록증 발급하는 곳을 찾고 있는데요.— 外国人登録証を発行する場所を探しているのですが。

어제부터 배가 아파요.— 昨日からお腹が痛いです。

허리가 너무 아픕니다.— 腰がとても痛いです。

기침한 지 사흘 됐어요.— 咳が出て三日になります。

여기 온 지 두 달 됐습니다.— ここに来て二か月になります。

감기에 먹는 약 있어요?— 風邪に飲む薬はありますか。

두통에 먹는 약 좀 주세요.— 頭痛の薬をください。

감기 때문에 진료받으러 왔는데요.— 風邪で診察を受けに来たのですが。

예약하고 진료받으러 왔습니다.— 予約して診察に参りました。

외국인등록 신청하려고 왔는데요.— 外国人登録を申請しに来たのですが。

건강보험 신청하려고 왔습니다.— 健康保険を申請しに参りました。

신청할 때 서류가 뭐가 필요해요?— 申請するとき書類は何が必要ですか。

비자 연장하려면 뭐가 필요합니까?— ビザを延長するには何が必要ですか。

이름은 여기에 쓰면 되나요?— 名前はここに書けばいいですか。

주소는 어디에 쓰면 됩니까?— 住所はどこに書けばいいですか。

이 서류 어디에 내면 돼요?— この書類はどこに出せばいいですか。

신청서는 어디에 내면 됩니까?— 申請書はどこに提出すればいいですか。