漢字語
漢字一つが多くの単語につながります
物（もの）
이 건물 몇 층까지 있어요?— この建物は何階までありますか。
친구 선물 사러 왔어.— 友達のプレゼントを買いに来たよ。
部分、部署
부장님께 보고드렸어요.— 部長に報告しました。
이 부분만 다시 해.— この部分だけやり直して。
会う、会合・社会
오후에 회의가 두 개 있어요.— 午後に会議が二つあります。
좋은 기회를 놓쳤어.— いい機会を逃したよ。
上（うえ）、以上
한 시간 이상 기다렸어요.— 一時間以上待ちました。
실력이 많이 향상됐네.— 実力がだいぶ向上したね。
下（した）、以下
다음 정류장에서 하차하세요.— 次の停留所で降りてください。
지하 일 층에 마트 있어.— 地下一階にスーパーがあるよ。
前（まえ）、以前
오전에는 시간이 괜찮아요.— 午前は時間が大丈夫です。
출발하기 직전에 연락 줘.— 出発する直前に連絡して。
後（あと）、以後
약은 식후 삼십 분에 드세요.— 薬は食後三十分に飲んでください。
오후에 다시 올게.— 午後にまた来るね。
内（うち）、内部
안내 데스크가 일 층에 있어요.— 案内デスクは一階にあります。
서류 내용을 다시 확인해.— 書類の内容をもう一度確認して。
外（そと）、外国
오늘 저녁은 외식할까요?— 今晩は外食しましょうか。
해외여행은 처음이야.— 海外旅行は初めてだよ。
東（ひがし）
동대문에서 옷을 샀어요.— 東大門で服を買いました。
동남아 여행 가고 싶다.— 東南アジア旅行に行きたいな。
西（にし）
해가 서쪽으로 지고 있어요.— 日が西に沈んでいます。
서해 쪽은 노을이 예뻐.— 西海側は夕焼けがきれいだよ。
南（みなみ）
강남역에서 만날까요?— 江南駅で会いましょうか。
남쪽은 여기보다 따뜻해.— 南のほうがここより暖かいよ。
北（きた）
북쪽에서 찬 바람이 불어요.— 北から冷たい風が吹きます。
북부 지방은 눈이 많이 온대.— 北部地方は雪が多いって。
山（やま）
주말마다 등산을 가요.— 毎週末、登山に行きます。
저 산 이름이 뭐야?— あの山の名前は何？
海（うみ）
여름엔 해수욕장에 사람이 많아요.— 夏は海水浴場に人が多いです。
해산물 좋아해?— 海産物、好き？
空（そら）、空気・空間
공항까지 얼마나 걸려요?— 空港までどのくらいかかりますか。
여기는 공기가 참 좋다.— ここは空気が本当にいいね。
気（き）、気分・気温
오늘은 기분이 좋아요.— 今日は気分がいいです。
기온이 갑자기 떨어졌네.— 気温が急に下がったね。
自（みずから）、自分・自動
자신 있게 말해도 돼요.— 自信を持って話してもいいです。
자전거 타고 출근해.— 自転車で通勤してるよ。
身（み）、身体・身分
신분증 좀 보여 주시겠어요?— 身分証を見せていただけますか。
나는 부산 출신이야.— 僕は釜山出身だよ。
体（からだ）、団体
체온을 먼저 재겠습니다.— まず体温を測ります。
단체로 예약하면 싸대.— 団体で予約すると安いって。
名（な）、名前・有名
명함 한 장 주시겠어요?— 名刺を一枚いただけますか。
저 식당 되게 유명해.— あの食堂、すごく有名だよ。
性（さが）、性格・可能性
성격이 밝으셔서 좋아요.— 性格が明るくていいですね。
그럴 가능성도 있어.— その可能性もあるよ。
正しい、正確
정확한 시간을 알려 주세요.— 正確な時間を教えてください。
정답이 뭐였어?— 正解は何だった？
定める、決定・予定
일정이 아직 확정되지 않았어요.— 日程はまだ確定していません。
내일 출발하기로 결정했어.— 明日出発することに決めたよ。
成る、成功・完成
이번 프로젝트는 성공했어요.— 今回のプロジェクトは成功しました。
네 의견에 찬성해.— 君の意見に賛成だよ。
発する、出発・発表
기차가 곧 출발합니다.— 列車がまもなく出発します。
내일 발표 준비 다 했어?— 明日の発表、準備できた？
産む、生産・財産
우리 공장은 부품을 생산해요.— うちの工場は部品を生産します。
부동산 값이 또 올랐대.— 不動産の値段がまた上がったって。
工（たくみ）、工場・工事
공장에서 삼 년째 일하고 있어요.— 工場で三年目働いています。
앞에 공사 중이라 돌아가야 해.— 前が工事中だから回らないと。
公（おおやけ）、公共・公式
주말에 공원에서 산책해요.— 週末は公園を散歩します。
이건 공식 발표가 아니야.— これは公式発表じゃないよ。
用いる、使用・利用
이 기계는 어떻게 사용해요?— この機械はどうやって使いますか。
비용이 얼마나 들까?— 費用はどれくらいかかるかな？
作る、作業・作成
서류 작성이 끝났어요.— 書類の作成が終わりました。
이제 시작해 볼까?— そろそろ始めてみようか。
行く、行動・銀行
은행이 몇 시에 닫아요?— 銀行は何時に閉まりますか。
다음 달에 여행 갈 거야.— 来月旅行に行くよ。
通る、交通・通訳
교통이 편해서 여기로 이사 왔어요.— 交通が便利なのでここに引っ越しました。
통역해 줄 사람이 필요해.— 通訳してくれる人が必要だ。
信じる、信用・信号
신호등에서 좌회전하세요.— 信号で左折してください。
신용카드로 결제할게요.— クレジットカードで払います。
報せる、報告・予報
일기 예보 봤어요?— 天気予報を見ましたか。
부장님께 보고 올릴게요.— 部長に報告します。
道（みち）、道路・水道
도로가 많이 막혀요.— 道路がかなり渋滞しています。
수도꼭지가 고장 났어.— 蛇口が壊れたよ。
市（いち）、市場・都市
시내에서 저녁 먹을까요?— 市内で夕食にしましょうか。
시청 앞에서 내리면 돼.— 市庁の前で降りればいいよ。
病（やまい）、病院・病気
병원에 예약하고 가는 게 좋아요.— 病院は予約してから行くのがいいです。
병가 내고 하루 쉬었어.— 病欠を出して一日休んだよ。
医（い）、医者・医療
의사 선생님이 뭐라고 하셨어요?— お医者さんは何とおっしゃいましたか。
의료보험 카드 가져왔어?— 医療保険証、持ってきた？
薬（くすり）
약국이 병원 바로 옆에 있어요.— 薬局は病院のすぐ隣にあります。
감기약 먹고 좀 잤어.— 風邪薬を飲んで少し寝たよ。
約（やく）、約束・予約・契約
다섯 시로 예약했어요.— 五時に予約しました。
계약서에 서명하기 전에 다 읽어 봐.— 契約書にサインする前に全部読んでみて。
健やか、健康
건강검진 받으러 왔어요.— 健康診断を受けに来ました。
건강 조심해.— 健康に気をつけてね。
康（やすらか）。主に健康の語に
건강이 제일 중요하죠.— 健康が一番大事ですよね。
건강식품 챙겨 먹어.— 健康食品をちゃんと食べて。
式（しき）、方式・結婚式
결혼식이 다음 달이에요.— 結婚式は来月です。
이 방식이 더 빠르지 않아?— このやり方のほうが速くない？
法（ほう）、方法・法律
더 좋은 방법이 있을까요?— もっといい方法はありますか。
불법이니까 하지 마.— 違法だからやめて。
理（ことわり）、理由・管理・修理
세탁기 수리 좀 부탁드려요.— 洗濯機の修理をお願いします。
이유가 뭔지 말해 줘.— 理由が何なのか教えて。
科（か）、科目・内科
이가 아파서 치과에 갔어요.— 歯が痛くて歯科に行きました。
무슨 과 나왔어?— 何科を出たの？
数（かず）、数字・数学
숫자를 잘못 적었어요.— 数字を書き間違えました。
시험 점수 나왔어?— 試験の点数、出た？
量（りょう）、数量・容量
주문 수량을 다시 확인해 주세요.— 注文数量をもう一度確認してください。
이 파일 용량이 너무 커.— このファイル、容量が大きすぎる。
多い
다양한 색깔이 있어요.— いろいろな色があります。
안 다쳤다니 다행이다.— けがしなくてよかった。