미드 빈출 단어
일반 말뭉치 순위보다 영화·드라마 자막에서 훨씬 자주 쓰이는 단어예요.
무료로 공개된 순위 자료의 한계(상위 5,000위)로, 대상은 1·2단계 단어 위주예요.
다가오는, 곧 있을
We expect rain in the coming days.— 앞으로 며칠간 비가 올 것으로 예상된다.
The coming year will bring big changes.— 다가오는 해에는 큰 변화가 있을 것이다.
알려진, 유명한
She is known for her beautiful paintings.— 그녀는 아름다운 그림으로 유명해요.
The restaurant is well known for its pizza.— 그 식당은 피자로 잘 알려져 있어요.
안녕 (작별 인사)
She said goodbye and walked to her car.— 그녀는 작별 인사를 하고 차로 걸어갔다.
Goodbye! See you next week.— 안녕! 다음 주에 봐.
걷기, 산책
Walking is good exercise for people of all ages.— 걷기는 모든 연령대 사람들에게 좋은 운동이에요.
She does an hour of walking every morning.— 그녀는 매일 아침 한 시간씩 걸어요.
먹기, 식사
Healthy eating helps you feel more energetic.— 건강한 식사는 몸에 활력을 준다.
He finished eating and washed the dishes.— 그는 식사를 마치고 설거지를 했다.
대령
The colonel gave orders to his soldiers.— 대령은 병사들에게 명령을 내렸다.
He retired from the army as a colonel.— 그는 대령으로 군에서 퇴역했다.
철자를 말하다, 주문
Can you spell your last name for me?— 성의 철자를 말씀해 주시겠어요?
The witch cast a spell on the prince.— 마녀는 왕자에게 주문을 걸었다.
~까지 (until의 구어형)
Wait here till I come back.— 내가 돌아올 때까지 여기서 기다려.
The store is open till nine tonight.— 그 가게는 오늘 밤 9시까지 문을 연다.
병장, 경사, 하사관
The sergeant ordered the soldiers to line up.— 병장은 병사들에게 줄을 서라고 명령했다.
She was promoted to sergeant after five years.— 그녀는 5년 후에 경사로 진급했다.
위층에, 위층으로
The bedrooms are upstairs on the second floor.— 침실은 2층 위층에 있어요.
She went upstairs to take a nap.— 그녀는 낮잠을 자러 위층으로 올라갔어요.
엄마
The little girl called for her mommy.— 어린 소녀가 엄마를 불렀다.
Mommy, can I have some juice?— 엄마, 주스 마셔도 돼요?
추진하는, 세차게 몰아치는
Money was the driving force behind his decision.— 돈이 그의 결정을 이끈 원동력이었다.
We walked home through the driving rain.— 우리는 세차게 내리는 비를 뚫고 집으로 걸어갔다.
고리, 갈고리, 걸다
Hang your coat on the hook by the door.— 문 옆 고리에 코트를 걸어 두세요.
He put a worm on the hook to catch fish.— 그는 물고기를 잡으려고 낚싯바늘에 지렁이를 끼웠어요.
지치게 하다, 피곤해지다
Long walks tire the old dog quickly.— 긴 산책은 그 늙은 개를 금세 지치게 한다.
She never tires of telling that funny story.— 그녀는 그 재미있는 이야기를 아무리 해도 질리지 않는다.
닫힌, 폐쇄된, 영업 종료한
The store is closed on Sundays.— 그 가게는 일요일에 문을 닫는다.
Keep the door closed to stay warm.— 따뜻하게 있으려면 문을 닫아 두세요.
응, 그래 (편한 말투의 yes)
"Are you coming with us?" "Yep, give me a minute."— "우리랑 같이 갈래?" "응, 잠깐만 기다려."
Yep, that's exactly what I meant.— 응, 바로 그 말이야.
시작, 출발, 선발
The starting salary for this job is good.— 이 직장의 초봉은 괜찮다.
He earned a spot in the starting lineup.— 그는 선발 라인업에 자리를 얻었다.
의사(구어), 문서
Thanks, doc, I feel much better now.— 고마워요, 선생님. 이제 훨씬 나아졌어요.
Can you send me the doc before the meeting?— 회의 전에 그 문서 좀 보내 줄래?
계속되는, 달리기
She keeps a running list of things to buy.— 그녀는 살 것들을 계속 이어지는 목록으로 적어 둔다.
Running every morning keeps me healthy.— 매일 아침 달리기를 하면 건강이 유지돼요.
바보, 속이다
I felt like a fool for believing him.— 그를 믿다니 내가 바보가 된 기분이었다.
Don't let his kind smile fool you.— 그의 친절한 미소에 속지 마.
설립하다, 세우다
They founded the company in a small garage.— 그들은 작은 차고에서 그 회사를 설립했다.
The city was founded over two hundred years ago.— 그 도시는 200여 년 전에 세워졌다.
겁주다, 놀라게 하다
You scared me when you jumped out.— 네가 갑자기 튀어나와서 나 깜짝 놀랐잖아.
Loud noises scare my dog.— 큰 소리는 우리 개를 겁먹게 한다.
싸움, 전투
The fighting in the region lasted for months.— 그 지역의 전투는 몇 달 동안 계속되었다.
The teacher stopped the fighting in the hallway.— 선생님이 복도에서 벌어진 싸움을 말렸다.
밴, 승합차
The delivery van arrived in the morning.— 배달용 밴이 아침에 도착했다.
We rented a van for the family trip.— 우리는 가족 여행을 위해 밴을 빌렸다.
음주, 마시기
Heavy drinking can damage your health.— 과도한 음주는 건강을 해칠 수 있다.
The town needs clean drinking water.— 그 마을은 깨끗한 식수가 필요하다.
원숭이
The monkey jumped from branch to branch.— 원숭이가 이 가지에서 저 가지로 뛰어다녔다.
We watched the monkeys at the zoo.— 우리는 동물원에서 원숭이들을 구경했다.
엉덩이, 꽁초
He fell on his butt on the ice.— 그는 얼음 위에서 엉덩방아를 찧었어요.
Get off your butt and help me clean.— 그만 앉아 있고 일어나서 청소 좀 도와줘.
물다, 한 입
Be careful, that dog might bite you.— 조심해, 저 개가 물 수도 있어.
Can I have a bite of your sandwich?— 네 샌드위치 한 입만 먹어도 돼?
외로운, 쓸쓸한
She felt lonely after moving to a new city.— 그녀는 새 도시로 이사한 후 외로움을 느꼈어요.
The old man lives alone and often feels lonely.— 그 노인은 혼자 살아서 자주 외로움을 느껴요.
안녕 (헤어질 때)
Bye! See you tomorrow at school.— 안녕! 내일 학교에서 봐.
She waved and said bye to her friends.— 그녀는 손을 흔들며 친구들에게 안녕이라고 말했다.
진정시키다, 가라앉히다
She tried to calm the crying baby.— 그녀는 우는 아기를 진정시키려고 애썼다.
Take a deep breath to calm yourself down.— 마음을 가라앉히려면 심호흡을 해 봐.
지위, 평판, 순위
The scandal hurt his standing in the community.— 그 스캔들은 지역 사회에서 그의 평판을 해쳤다.
The team improved its standing in the league.— 그 팀은 리그 순위를 끌어올렸다.
사냥하다, 찾아다니다
Wolves hunt in groups at night.— 늑대는 밤에 무리를 지어 사냥한다.
We hunted for a parking spot for twenty minutes.— 우리는 20분 동안 주차 자리를 찾아다녔다.
중위, 경위
The lieutenant gave orders to his soldiers.— 그 중위는 병사들에게 명령을 내렸다.
She was promoted to lieutenant last month.— 그녀는 지난달 중위로 진급했다.
서면의, 글로 쓰인
You need written permission to leave early.— 일찍 떠나려면 서면 허가가 필요해요.
The test has a written part and a speaking part.— 그 시험은 필기 부분과 말하기 부분이 있어요.
일하는, 작동하는
Working parents often feel short on time.— 일하는 부모들은 종종 시간이 부족하다고 느낀다.
Is this old radio still in working condition?— 이 오래된 라디오 아직 작동하나요?
패자, 실패자, 루저
Nobody wants to be the loser in the game.— 게임에서 지는 사람이 되고 싶은 사람은 없다.
He called himself a loser after failing the test.— 그는 시험에 떨어진 후 자신을 실패자라고 불렀다.
서두르다
Hurry up, or we'll miss the bus!— 서둘러, 안 그러면 버스를 놓칠 거야!
She hurried down the stairs to answer the door.— 그녀는 문을 열어 주려고 서둘러 계단을 내려갔다.
버리다, 내던지다
Someone dumped trash by the side of the road.— 누군가 길가에 쓰레기를 버렸다.
He dumped his bag on the floor and left.— 그는 가방을 바닥에 내던지고 나갔다.
살해, 살인
Police are investigating the killing downtown.— 경찰이 시내에서 일어난 살인 사건을 수사하고 있다.
The killing of the animals shocked the town.— 그 동물들이 살해된 일은 마을에 충격을 주었다.
빌리다, 임대하다, 집세
We rented a car for the weekend trip.— 우리는 주말 여행을 위해 차를 빌렸다.
The rent for this apartment is too high.— 이 아파트의 집세는 너무 비싸다.
가두다, 덫으로 잡다; 덫
Several people were trapped in the elevator.— 여러 사람이 엘리베이터에 갇혔다.
The farmer set a trap for the mice.— 농부는 쥐를 잡으려고 덫을 놓았다.
없어진, 실종된, 빠진
Two pages are missing from this book.— 이 책에서 두 페이지가 빠져 있다.
Police are searching for the missing child.— 경찰이 실종된 아이를 찾고 있다.
용감한
The brave firefighter saved the child from the fire.— 용감한 소방관이 불 속에서 아이를 구했다.
It was brave of you to speak up.— 네가 나서서 말한 것은 용감했어.
속상하게 하다, 속상한, 화가 난
The bad news really upset her.— 그 나쁜 소식은 그녀를 정말 속상하게 했다.
He was upset about losing his phone.— 그는 휴대폰을 잃어버려서 속상해했다.
소중한, 친애하는
She is a dear friend of mine.— 그녀는 나의 소중한 친구다.
Dear Mr. Smith, thank you for your letter.— 친애하는 스미스 씨께, 보내 주신 편지 감사합니다.
걱정하는, 불안한
I'm worried about the test tomorrow.— 나는 내일 시험이 걱정된다.
She looked worried when the phone rang.— 전화가 울리자 그녀는 걱정스러운 표정을 지었다.
우리의 것
Their house is bigger, but ours has a garden.— 그들의 집이 더 크지만 우리 집에는 정원이 있어요.
That car isn't theirs; it's ours.— 저 차는 그들의 것이 아니라 우리 거예요.
공주
The princess waved to the crowd.— 공주는 군중에게 손을 흔들었다.
The story is about a princess and a dragon.— 그 이야기는 공주와 용에 관한 것이다.
술 취한
He was too drunk to drive home.— 그는 너무 취해서 운전해서 집에 갈 수 없었다.
She gets loud when she is drunk.— 그녀는 술에 취하면 목소리가 커진다.